Hourglass

Humidity

Hourglass

흐미밍 2026-07-13 16:31

Artist Set It Off

YouTube 링크 열기

When pretending lends a helping hand

도움을 주려는 척할 때

we hold it close, so close, and never let it go

우리는 가까이, 정말 가까이 다가가서 놓치지 않지

Then, the pen begins to write the story

그러면, 펜이 이야기를 써내려 가기 시작해

with an end that bends right out of our control

우리의 통제에서 벗어나가는 결말로

How did we get so jaded? I don't know

어쩌다 우리가 이렇게 지루해졌지? 모르겠어

Was it the white lies feeding our egos?

선의의 거짓말이 우리의 자아를 살찌웠나?

I never valued minutes I burned through

내가 낭비한 시간을 소중히 여긴 적이 없었어

Is that just how it goes?

그래서 이렇게 되고 있는 건가?

Seconds I wasted, I was fixated

내가 버렸던 시간들, 난 집착하고 있었어

You're devastated, sorry to say

넌 완전히 망가졌어, 말하기도 미안하네

I can't fix it, is this where I give in?

난 못 고쳐, 여기에서 포기해야 하나?

I'm falling through the hourglass

난 모래시계 속으로 떨어지고 있어

And I don't think I'll ever make it back

그리고 다시 돌아갈 수 있을 거란 생각도 안 들어

So I throw stones at walls I'll never climb

그래서 내가 올라가지도 못할 벽에 돌을 던지지

Victim to the sands of time

시간의 모래의 희생양이 됐어

Falling through the hourglass

모래시계 속으로 떨어지고 있어

The hourglass

모래시계 속으로

Time is strange, it's ever flowing never going back

시간은 이상하지, 돌아가지도 않고 계속 흘러가기만 해

It moves, but only in one way

흘러가지만, 한 방향으로만 가지

Turn the page, look back at what you wrote,

페이지를 넘겨, 네가 쓴 거를 다시 들여다봐

do you still feel the same?

아직도 똑같이 생각해?

I'll bet your mind has changed

마음이 바뀌었을 거라 장담해

How did it get so scary? I don't know

이게 어쩌다 이렇게 무서워졌지? 모르겠어

Was it the hard life starving our egos?

우리의 자아를 굶기는 게 힘든 삶이었나?

I never valued minutes I burned through

내가 낭비한 시간을 소중히 여긴 적이 없었지

Is that just how it goes?

그래서 이렇게 되고 있는 건가?

Seconds I wasted, I was fixated

내가 버렸던 시간들, 난 집착하고 있었어

You're devastated, sorry to say

넌 완전히 망가졌어, 말하기도 미안하네

I can't fix it, is this where I give in?

난 못 고치겠어, 여기서 포기해야 하나?

let's Go

이재 가자

I'm falling through the hourglass

난 모래시계 속으로 떨어지고 있어

And I don't think I'll ever make it back

다시 돌아갈 수 있을 거란 생각은 안 해

So I throw stones at walls I'll never climb

그래서 내가 올라가지도 못할 벽에 돌을 던지지

Victim to the sands of time

시간의 모래의 희생양이 됐어

Falling through the hourglass

모래시계 속으로 떨어지고 있어

The hourglass

모래시계 속으로

Cause that's just how it goes,

그냥 이렇게 되는 거니까

Cause that's just how it goes,

그냥 이렇게 되는 거니까

Cause that's just how it goes

그냥 이렇게 되는 거니까

I'm falling through the hourglass

난 모래시계 속으로 떨어지고 있어

And I don't think I'll ever make it back

다시 돌아갈 수 있을 거란 생각은 안 해

So I throw stones at walls I'll never climb

그래서 난 올라가지도 못할 벽에 돌을 던지지

Victim to the sands of time

시간의 모래의 희생양이 됐어

Falling through the hourglass

모래시계 속으로 떨어지고 있어

The hourglass

모래시계 속으로

I'm falling through the hourglass

난 모래시계 속으로 떨어지고 있어

And I don't think I'll ever make it back

다시 돌아갈 수 있을 거란 생각은 안 해

So I throw stones at walls I'll never climb

그래서 난 올라가지도 못할 벽에 돌을 던지지

Victim to the sands of time

시간의 모래의 희생양이 됐어

Falling through the hourglass

모래시계 속으로 떨어지고 있어

The hourglass

모래시계 속으로